POK MO
Gulliver 's Travel (1939) (Petualangan Gulliver)
Berdasarkan karya abadi Jonathan Swift
Diproduksi oleh Max Fleischer
disutradarai oleh Dave Fleischer
Aku, Lemuel Gulliver
Memberikan kepadamu sebuah Sejarah
petualanganku yang paling menarik
di Laut Selatan.
Pada tanggal 5 November, 1699,
setelah mencapai garis lintang 30 derajat,
dua menit selatan,
badai besar tiba-tiba muncul...
Semuanya baik
# Semuanya baik, sungguh hari yang hujan? #
# Sudahlah awan itu. #
# Dibalik awan, kau akan menemukan sinar emas. #
# Semuanya baik! biarkan ketakutanmu pergi. #
# Lihat cahaya di DEPAN. Tepat di DEPAN. #
# Ada malam bulan purnama #
# Semua orang, ayolah bersenang-senang. Semuanya baik-baik! saja #
Mengapa mereka menyuruhku menyanyikan lagu itu?
Penyair yang menulis ini pasti salah.
selalu tepat ke depan, tepat di depan
aku lebih suka pulang dan tidur.
Semuanya baik
kakiku basah, bokongku sakit,
dan aku harus tetap terjaga,
sepanjang malam
aku melek untuk memberitahu mereka semuanya baik saja
Dan, # Semuanya baik saja! sungguh hari yang hujan? #
# lihatlah awan itu. #
# Dibalik awan itu, akan kau temukan sinar emas. #
# Semuanya baik! biarkan ketakutanmu pergi. #
# Lihat cahaya di DEPAN. Tepat di DEPAN. #
# Ada malam bulan purnama #
# semuanya, ayolah bersenang-senang. Semua ...
A, A, Semuanya baik! SUNG, SUNG, sungguh hari yang, hujan?
Raja memiliki pengunjung .
Apakah kau tahu mereka menandatangani kontrak pernikahan?
Ada raksasa di pantai
Ada, ada raksasa di luar sana!
Yang Mulia.
Terima kasih, Yang Mulia.
Kontrak Pernikahan
Little King Dari Lilliput
pada tanggal 5 November 1699 memberikan putrinya
Putri Glory
kepada Pangeran David
Putra dari Bombo
Raja Blefuscu
Cukup bagus, bagus.
Raja Bombo
Yah kita berhasil melakukannya, bajingan kecil,. kita berhasil.
Ya ya, kita benar-benar berhasil
Hanya butuh beberapa tonjokan Cupid kurasa
yang mulia, persiapan pernikahan ada di sini.
Ada raksasa di pantai! biarkan aku !
lepaskan aku! lepaskan aku Ada raksasa di pantai! lepaskan aku!!
indah sekali, luar biasa!
Roses, freesia, Rhododendron, Ranunculus, snap dragon, dan Daisies.
Ahh!
terangkai indah bukan?
memekar indah, indah sekali
Oh!
bolehkah saya?
Oh, tentu saja
luar biasa!
Oh! sungguh mahakarya!
Vanilla. Wow!
# setia. Ingatlah bahwa Apapun yang kulakukan, ku kan selalu setia cintaku .#
# setia, dengan segenap jiwaku dan Bersyukur untukmu. #
# Yang datang dari langit di atas. #
# Kita akan menari bersama malam ini, dunia kita akan menjadi satu. #
oh putri kecilku. Aku akan kehilangan dia.
oh dasar tua bangka, kau tidak kehilangan putrimu. kau mendapatkan putra.
Putraku
# Aku akan setia dan berjanji, engkaulah di atas segalanya, bagiku. #
Hmm. Melodi yang indah.
Ya, kita menyukainya.
Itu adalah "setia". Lagu Dari Lilliput.
itu akan dimainkan di pesta pernikahan Besok.
Tentu saja. Tentu saja.
Apaan tuh "setia?" Oh, tidak, tidak! "Selamanya"
Kidung Blefuscu yang harus dimainkan di pesta pernikahan.
Tapi Bombo, "setia" selalu dimainkan di pesta pernikahan kami.
I, itu tradisi, Pak. Dan itu sangat cantik.
Ya, ya, aku tahu. lagu yang cukup bagus
tapi tidak cocok untuk acara sebesar ini.
Tapi "selamanya!" Adalah lagu untukmu! Ha, ha!
"setia" yang akan dimainkan.
Bah! omong kosong. benar-benar omong kosong. pokoknya Harus "Selamanya"
"setia".
"Selamanya"
"setia."
"Selamanya"
"setia."
pokoknya Selamanya, atau tidak ada pernikahan
Tak ada Pernikahan? Tapi kue dan Bunga-bunga cantik ..
oh Bombo, kau pasti suka "setia."
Ahh!
Ini perang!
Ada raksasa di pantai
Ini perang!
Perang, Celakalah aku. Celakalah aku.
Saya menemukan gunung, Yang Mulia. Aku menemukannya! Itu manusia gunung!
Perang tidak baik.
itu, sebesar ini!
Ti tiidak. Itu sebesar ini!
Orang-orang terluka dalam perang.
dia sebesar, se sebesar, se se sebesar!
Tunggu Yang Mulia!
Bombo takkan bisa menakut-nakutiku TIDAK BISA.
Ngapain kau berdiri seperti orang tolol
Saya mencoba memberitahu Anda, ada raksasa!
Ketika aku mendapatkan ketombeku, lalu melihat keluar.
Tapi, Glory, Glory kecil yang malang.
jangan terlihat lemah tuan-tuan, sekarang Perang.
Perang? Cihui!
# Selamanya, selamanya, #
# Takkan Pernah Ada Yang Lain Selain Dirimu #
# Ingatlah kesungguhanku, manisku. #
# Selamanya, selamanya, #
# Engkau akan berbagi semuanya denganku, #
# Dan tetaplah tersenyum tulus, manisku. #
# Aku selalu memilikimu, di sini di hatiku, #
# Dan ku kan mempercayaimu meskipun kita terpisah. #
# Maka, selamanya, selamanya, #
# Engkau kan menjadi malaikat pelindungku. #
# Maka percayalah selalu kepadaku. #
Shh!
Perang, Ha. Ha. membakar habis punggungku seperti bebek.
Tapi, tapi aku, tapi aku mencoba untuk memberitahu anda!
aku mau memberi tahu ada, ada ...
Apa yang ada di pikiranmu?
AKU BILANG ..
Bicaralah, bung.
Ada raksasa di pantai! Ada raksasa di pantai
Demi TUHAN , Gabby. tutup mulutmu.
Tak bisakan kau melihat ada Perang yang ada di tanganku
Cepat Keluar . Shoo! Shoo! Shoo! Shoo!
Perang?
Apakah anda mengira dia bisa saja seorang mata-mata?
Siapa mata-mata? Siapa mata-mata?
RAKSASA DI PANTAI!
Raksasa? Raksasa? Kenapa tak kau ceritakan padaku dari tadi?
Berbuatlah sesuatu. JANGAN berdiri di sana. Pergi. bawalah Anjing dan orang-orang.
Bereskan semua itu sekaligus!
Bangun! Bangun!
Ada raksasa di pantai! ada raksasa di pantai
Bangun, kubilang! Bangun! Ada raksasa di pantai
Bangun! Bangun! Raksasa di pantai
Bangun! Bangun! Ada raksasa di pantai
Ada raksasa di pantai! Bangun, kubilang bangun!
Ada raksasa di pantai
Bangun! Bangun! Raksasa di pantai
Bangun! Bangun! Ada raksasa di pantai! raksasa di pantai
Bangun! Bangun! Ada raksasa di pantai
Ada raksasa, di pantai?
Raksasa?
Di pantai?
A A A A Ada, ada, ada, ada ...
raksasa di pantai
Raksasa
Ini terbuka!
Raksasa?
raksasa di pantai
Raksasa
Di pantai
Kubilang, "Ada raksasa di pantai!"
Bawa Kabel, perkakas. kuda dan keledai.
Bawa penjepit, gunting, Tangga dan gulungan.
Bawa Derek dan bla bla bla bla
Bawa yang itu . yang kecil dan besar. Pelontar dan Pelintir.
Dan Semua Jenis hal-hal yang semacam itu .
Ikuti Aku
Shh!
Hmm
Shh! Tenang. Kita hampir sampai.
Whoaa
Di, Dimana, Dimana itu?
aku tak tahu, tapi tadi di sini.
di sini?
Oh yah? lalu sekarang di mana?
Nah a, a, aku juga bingung. seharusnya di sini.
Jujur.
Raksasa, huh! Menyeret kita keluar di tengah malam.
Ya, mengejar khayalan gila.
Gabby pasti benar-benar Melihat itu.
tapi dia bangun dan terbang menjauh.
Ya, dan bernapas api.
hey Agustus Gabby. raksasamu akan menggigitmu!
Hey, hey kawan, mungkin dia tadi melihatku. Lihatlah. Aku Raksasa! Aku raksasa
Psst!
Psst! Psst! Psst!
Dengarkan .
Su su sudah kukatakan, a a ada
Ra ra raksasa di pa pa pantai.
dan jadi
Hah?
Dia bilang, "ITULAH SI RAKSASA YANG DI PANTAI!"
Shh!
jangan membuang-buang waktu.
Setiap orang harus mengerjakan apa yang dia bisa.
Bekerjalah dengan secepat-cepatnya.
ikat tangannya, lengannya, dada, leher, juga kaki
Dan aku akan melakukan sisanya.
AYO!
tenang.
Hey ?
Shh!
Perlahan
NAIKKAN!
Tempatkan di sana, cepat-cepat bung, jangan jadi pengecut
Aw! Aw! Dia menangkapku! Dia menangkapku! Aw! Aw! Tolong! Dia Membunuhku!
Aku tak ingin mati! tolong! tolong! Dia Membunuhku! tolong
Hey!
Nah, apa yang kalian tunggu? waktu tinggal sedikit
Ambil roda. Ayo, gulung ke sana.
Bawa pasak untuk menahannya. Bawa pacul, paku, perekat, kapak
Semua Jenis-jenis barang yang semacam itu!
Ayo sekarang! yang cepat! HIIIP HO!
ANGKAT! ANGKAT! CUY ANGKAT! ANGKAT!
Mundur Billy! Ayo, Nicky.
Mantap di sana, Bessie!
Mundur, Billy!
Hip ! Hip
Ho
... lima, dan enam, dan tujuh, dan Delapan, dan Sembilan, dan oh!
Siap kalian semuai? ayo berangkat!
berjingkraklah , Susie! berjingkraklah!
TURUNKAN SEKARANG!
Hati-hati! Hati-hati!
Semua siap di bawah
Oke, kita pergi!
BERJINGKRAK! KIBASKAN EKOR!
BERJINGKRAK!
Oh! Oh! Oh!
Jaga di sana!
jangan cepat-cepat, jangan cepat cepat! ayo buru-buru! tahan.
Hati-hati rodanya
Phew! Mereka bisa apa kalau tak ada aku!
Ohhhh!
Angkat! Angkat!
"setia" selalu dimainkan di pesta pernikahan kami ... "setia"
"setia."
Yang, Yang, Yang Mulia.
Huh?
Saya punya raksasanya
Raksasa. Oh, ya, ya, raksasa. Nah bawalah dia masuk, Bawa dia masuk
Oke. Oke.
Yang Mulia, Saya pikir ia tidak muat di sini
Oh dia tak harus masuk, jadi semua ini tak cukup bagus baginya
Nah Dimana dia?
Di luar sana Yang Mulia.
Nah jadi
tak cukup bagus bagi dia
Nah, mana dia?
Dari sini. ke sana
panggil penjaga, Angkatan Darat, Angkatan Laut, wanita dan anak-anak duluan, akan kuperiksa nanti.
Lucuti dia cuy, dia mungkin bersenjata
Ohhhh!
Ugh! Politikus Kampret Yang Mulia! Biarkan saya masuk
Yang Mulia! biarkan saya masuk! biarkan saya masuk! biarkan saya masuk!
biarkan aku masuk! biarkan aku masuk! TOLONG! Aku gak suka beginian
Ohhhh!
Lepaskan aku! Tolong! Tolong! Lepaskan aku! aku TIDAK mau mati!
Wah, wah. apa yang telah kita punya di sini?
Tolong! Tolong! JANGAN makan aku! JANGAN makan aku!
Tolong! Aku ini tidak enak. Aku akan membuatmu sakit perut.
Pria, Seorang pria kecil.
Kau tidak bisa melakukan ini padaku. Aku punya istri, anak-anak.
Jutaan anak-anak.
Tunggu dulu, sobat. Tidak ada yang akan menyakitimu.
Tolong! Turunkan aku, tolong! tolong!
Jatuhkan itu! Jatuhkan itu!
Nah, satu lagi. Siapa kau?
Siapa Aku, Apa? Aku Raja di sekitar sini.
Penjaga, penjaga, ke menara sekarang!
Pemanah! kepung raksasa! kepung raksasa! penjaga
nah.
HAH, kau akan membayar semua ini
Siap
bidik tembak, bidik tembak
bidik
tembak, tembak, tembak
HAHAHA, Bagaimana kau suka itu?
MAU LAGI, LANGSUNG KELUARKAN SEMUA
Itu BOM
BO
Tutup gerbang! siap bertempur! pertahankan Kota
Kita diserang! Kita diserang!
Berhenti, Berhenti kalian babi
kembali ke post kalian! kembali ke sana dan bertarunglah!
KITA dari Blefuscu tidak akan pernah
... takut pada apa pun.
Nah, ke mana perginya semua orang?
Bukan begini cara memperlakukan pengunjung yang tak berbahaya.
Gabby Lihat, kita MENANG! Gabby! Gabby?
Lihat Gabby? Mereka sudah pergi. Ya, Pak. ketakutan. Kaku.
Hello di sana.
Ayolah, jangan biarkan ukuran saya menakut-nakuti Anda.
Anda, Yang Mulia, pasti Anda tidak takut kepadaku?
Ti, Tidak
Nah, bagus, kalau begitu ijinkan saya memperkenalkan diri.
Nama saya Gulliver, Yang Mulia. Lemuel Gulliver, Pelaut yang kapalnya karam.
Siap melayani Anda.
Nah, selamat datang di Lilliput, Pak, Pak Gulliver.
eh, Tuan Gulliver, apakah anda bisa bertarung?
Nah, Yang Mulia, Saya bisa melawan siapapun seukuran saya.
Ah, luar biasa, luar biasa.
AKU yakin Bombo takkan membuat masalah, saat kau di sekitar sini.
TIDAK AKAN PAK!
Dia di pihak kita, Gabby.
Dia di pihak kita!
Tidak ada yang perlu ditakutkan!
Si Pria gunung ada di pihak kita
# Semuanya baik, sungguh hari yang hujan? #
# Sudahlah awan itu. #
# Dibalik awan, kau akan menemukan sinar emas. #
# Semuanya baik! biarkan ketakutanmu pergi. #
# Lihat cahaya di DEPAN. Tepat di DEPAN. #
# Ada malam bulan purnama #
# Semua orang, ayolah bersenang-senang. Semuanya baik-baik! saja #
# Semuanya baik! Semuanya baik! Semuanya baik! #
# Ini adalah hari yang berbahagia #
# Toodle-oodle-oodle-oodle-oodle #
# Untuk kau dan aku untuk kami dan kita #
# dengan langit yang keemasan #
# Ini adalah hari yang berbahagia #
# Toodle-oodle-oodle-oodle-oodle #
# Mentari begitu cerah dan dunia baik-baik saja #
# Ini adalah hari yang berbahagia #
# Toodle-oodle-oodle-oodle-oodle #
# Untuk kau dan aku untuk kami dan kita #
# dengan langit yang keemasan #
# Ini adalah hari yang berbahagia #
# Toodle-oodle-oodle-oodle-oodle #
# Mentari begitu cerah dan dunia baik-baik saja #
# Ini adalah hari yang berbahagia #
# cahaya mentari #
# menari-nari di wajahku #
# cahaya mentari #
Ayo , cepat selesaikan itu?
# menari-nari di wajahku #
# Ini adalah hari yang berbahagia #
# Toodle-oodle-oodle-oodle-oodle #
# kau tak mungkin salah, saat menyanyikan lagu ini #
# Ini adalah hari yang berbahagia #
# cahaya mentari #
# menari-nari di wajahku #
# cahaya mentari #
# menari-nari di wajahku #
# kau tak mungkin salah, saat menyanyikan lagu ini #
# Ini adalah hari yang berbahagia #
sabun habis! cepat lempar ke atas!
Baru matang! Segera datang !
Hei awas! Tangkap itu! Tarik! Lempar!
Lepaskan !
Kau paham, Raksasa itu harus disingkirkan,
agar pasukan kita dapat mencicipi manisnya kemenangan !
Sekarang, semua tergantung padamu untuk membawa pesan ini ke mata-mataku di Lilliput .
berangkatlah, dan semoga keberuntungan bersamamu!
Trululu!
pergilah !
Yang Mulia , saya turut bersedih tuan putri kecil tidak bersama kita.
Ya , sayang sekali. terlalu banyak kegembiraan untuk satu hari.
Yang Terhormat mata-mata : Singkirkan Raksasa itu atau semacamnya ... Hormat Raja Bombo
# Ada Blue Birds di bawah sinar rembulan #
# Jadi begitu ya, Ada Blue Birds di bawah sinar rembulan #
# Tapi itulah yang kurasakan ketika ku bersamamu #
# Ada burung hantu di siang hari #
# Jadi begitu ya, Ada burung hantu di siang hari #
# dan hatiku pun akan menyanyikan whoo whoo - - whoo whoo - #
# Siapakah kau tidaklah penting, tetapi #
# Apa yang kau lalukan pada kami yang penting #
# Ada Blue Birds di bawah sinar rembulan #
# Jadi begitu ya, Ada Blue Birds di bawah sinar rembulan #
# Tapi itulah yang kurasakan ketika ku bersamamu #
# Ada Blue Birds di bawah sinar bulan #
# Jadi begitu ya, Ada Blue Birds di bawah sinar rembulan #
# Tapi itulah yang kurasakan ketika ku bersamamu #
# Ada burung hantu di siang hari #
# Jadi begitu ya, Ada burung hantu di siang hari #
# dan hatiku pun akan menyanyikan whoo whoo - - whoo whoo - #
# Siapakah kau tidaklah penting, tetapi #
# Apa yang kau lalukan pada kami yang penting #
# Ada Blue Birds di bawah sinar bulan #
# Jadi begitu ya, Ada Blue Birds di bawah sinar rembulan #
# Tapi itulah yang kurasakan ketika ku bersamamu #
# dan hatiku pun akan menyanyikan whoo whoo - - whoo whoo - #
Mesin guntur Gulliver 's
# Pulanglah wahai pelaut, pulanglah #
# Di mana pun engkau saat ini #
# Pulanglah kembali wahai pelaut, pelaut #
# Pulang kembali ke lautan #
# Aku mendengar mimpi sepanjang hari #
# Sebuah mimpi yang memanggil saya #
# Pulanglah kembali wahai pelaut, pelaut #
# Pulang kembali ke lautan #
Ahoy , cuy! Ahoy , c...
Ahoy , cuy! Ahoy! Ahoy! Kulihat kau adalah seorang pelaut.
Aku memiliki kapal. yang tentu sangat cantik.
Lima puluh kali lebih besar
lebih besar dari
dari sepatumu.
Nah, Nah
Hoy , hoy .
Dulu aku pernah hilang dalam amukan badai.
Tapi aku kembali pulang menunggangi punggung Paus.
Tapi ceritakan padaku bagaimana caranya menangkap paus itu.
Cukup dengan mencengkram ekornya .
Nah, Nah
A, aku
aku mendaki gunung teramat tinggi.
Aku melompat hingga kepala menyentuh langit
Dan dimana, sampai dimana aku?
Di Pulau Alibi .
Hoy , hoy .
Nah, Nah
Hay, Hay
Tapi kini hidupku begitu membosankan .
Mereka harusnya mengangkatku menjadi laksamana.
Aku harus pergi . Ahoy! Ahoy!
Nah, Nah, Nah
Masukkan bola itu ke sana.
Lalu kemudian akan turun ke sini.
Lalu tarik begian itu.
Dan itu akan keluar dari sini .
RR. RR. RR. RAKSASA!
WAOW!
lampunya, lampunya, padamkan lampunya
Dia sudah lewat.
Phew!
Hallo! Ada orang di sana?
Tak ada siapapun di sini kecuali ...
Ayam !
Nah, Nah
# Selamanya, Selamanya, #
# Takkan ada yang lain selain dirimu. #
# Ingatlah kejujuranku, manisku. #
# Selamanya, Selamanya, #
# La , la, la , la , la, la . #
# Selamanya , selamanya , #
Selamanya! Selamanya!
Itu lagu dari Blefuscu!
MATA-MATA!
PENJAGA!
MATA-MATA!
PENJAGA!
MATA-MATA! MATA-MATA!
PENJAGA!
Dimana dia? Kemana dia pergi?
Menyembunyikan mata-mata.
Tepat pada saat perang juga, sungguh sangat buruk.
Lanjutkan mencari, Cuy.
Ingat saja, Ayahmu akan mendengar ini.
Raja Bombo , Tulis di sana, Si Raksasa akan jadi bebek mati.
..bebek mati .
P.S. Apa yang akan kita lakukan dengan mayatnya?
Dua hati dan sebuah pernikahan hancur karena melodi?
luar biasa!
Tunggu sebentar.
Aku punya ide yang mungkin bisa mengubah kejahatan ini menjadi melodi!
Nyanyikan Setia dan Selamanya bersama-sama, sebagai satu lagu yang utuh.
Si Raksasa akan jadi bebek mati.
Hah ! Sekarang akhirnya kita menuju ke sesuatu.
Yang Terhormat Mata-Mata, Hancurkan! Remukkan! Lenyapkan! Musnahkan!
Bunuh dia!
Aku akan menyerang saat fajar!
Dengan Penuh Kasih Untuk Kalian Bertiga, Bombo.
Apa itu di sana?
Menyerang saat fajar . Menyerang.. Bombo menyerang.. , ... Bom , Bom ...
PENJAGA! PENJAGA! PENJAGA!
BOMBO AKAN MENYERANG!! BOMBO AKAN MENYERANG!!
BOMBO AKAN MENYERANG SAAT FAJAR!!
SERANGAAN!! INI PERAANG!!
BOMBO AKAN MENYERANG!! INI PERANG!! INI PERANG!!
INI ADALAH AKHIR HARI!!
KE PANTAI!! KE PANTAI!!!
Bomb .. menyerang !
A Apa?
BOMBO MENYERANG!!!
INI PERANG!! INI PERANG!!
KE PANTAI! KE PANTAI!!
SERANGAN MUSUH!!
Untuk mempertahankan Lilliput.
UNTUK MEMPERTAHANKAN LILLIPUT!!
Ya, berbaris ke depan.
GULLIVER!! GULLIVER!! DIMANA KAU?
BOMBO MENYERANG!!
DIMANA KAU GULLIVER? KAMI AKAN DISERBU!!
GULLIVER DIMANA KAU!!?
GULLIER! GULLIVER! BOMBO MENYERANG!
INI PERANG! GULLIVER! INI PERANG!!
GULLIVER! DIMANA KAU?
GULLIVER! GULLIVER! INI PERANG!!!
GULLIVER! BOMBO MENYERANG! BOMBO MENYERANG ! INI PERANG!
Turunkan aku.
Hah ! Nah , Dari mana saja kau, Pemalas berkaki panjang sialan?
Sekarang, Cepat pergi ke pantai dan sapu bersih Si Bombo,
Dan cecunguk-cecunguk Blefuscuinya.
Dan robek-robek mereka jadi potongan.
Dan jangan biarkan seorangpun hidup untuk menceritakan kisahnya.
Maju Jalan!
Siap Grak Pak. Nah, Nah,
Hey! Tunggu aku.
Gulliver, tunggu aku!
Tunggu aku, Gulliver!
Tak ada catatan.
Dimana?
Apa yang sudah kau lakukan?
Dimana kau menghilangkannya?
Siapa yang memegangnya sekarang?
Gulliver! Gulliver! Tunggu aku!
Gulliver! Gulliver!
LEPASKAN AKU! LEPASKAN AKU!
CEPAT PERGI!
Tunggu dulu! Kita bisa menyelesaikan ini secara damai.
Dengarkan!
Tahan Tembakan Kalian!
Kalian seharusnya mendengar kata-kataku.
Bombo, Perintahkan anak buahmu turunkan senjata.
Apa harus begini, baru kalian mendengarkan.
David, lihatlah! Mesin Guntur Gulliver.
Tunggu di sini, Glory.
David!
Serbuknya.
Ayo! Tarik!! Tarik!
David!
Kasihan, kasihan, orang-orang kecil yang bodoh.
Lihatlah apa yang kalian lakukan.
Sekarang terus saja kalian saling menghacurkan demi Lagu.
Tapi haruskah kau menghancurkan hati Glory, Raja Little.
karena kau ceroboh dan egois?
Dan kau Bombo, Sang prajurit perkasa, apa yang kini kau menangkan?
Kau terlalu keras kepala untuk berpikir,
Terlalu sibuk meributkan harmony yang menurutmu milikmu.
Tetapi sekarang, di dalam kesedihan dan keputusasaanmu.
mungkin kau akan mendengarkan lagu yang mungkin memang harus dinyanyikan.
# Setia selamanya apapun yang kan kulakukan #
# Ingatlah kejujuranku #
# Maka ingatlah #
# Setia selamanya, Aku selalu yakin padamu #
# Aku kan selalu tersenyum #
# Maka Ingatlah #
# Kita mungkin kan terpisahkan sekarang atau kemudian #
# Tapi kan kusimpan engkau dalam hatiku #
# Hingga engkau dalam pelukanku lagi #
# Setia selamanya aku berjanji akan #
# selalu meyakinimu dalam diriku #
Atas nama rakyat Blefuscu dan Lilliput ,
Dengan puji syukur dan cinta di dalam hati, kita semua melepasmu, Gulliver!
# kembalilah, kembalilah lagi #
# Di mana pun engkau berada #
# Kembalilah lagi wahai Pelaut, Pelaut #
# Kembalilah lagi dari Lautan #
# Kembalilah lagi wahai Pelaut, Pelaut #
# Kembalilah lagi dari Lautan #
- TAMAT -